2:1 彼はわたしに言われた。「人の子よ、自分の足で立て。わたしはあなたに命じる。」 2:2 彼がわたしに語り始めたとき、霊がわたしの中に入り、わたしを自分の足で立たせた。わたしは語りかける者に耳を傾けた。 2:3 主は言われた。「人の子よ、わたしはあなたを、イスラエルの人々、わたしに逆らった反逆の民に遣わす。彼らは、その先祖たちと同様わたしに背いて、今日この日に至っている。 2:4 恥知らずで、強情な人々のもとに、わたしはあなたを遣わす。彼らに言いなさい、主なる神はこう言われる、と。 2:5 彼らが聞き入れようと、また、反逆の家なのだから拒もうとも、彼らは自分たちの間に預言者がいたことを知るであろう。 2:6 人の子よ、あなたはあざみと茨に押しつけられ、蠍の上に座らされても、彼らを恐れてはならない。またその言葉を恐れてはならない。彼らが反逆の家だからといって、彼らの言葉を恐れ、彼らの前にたじろいではならない。 2:7 たとえ彼らが聞き入れようと拒もうと、あなたはわたしの言葉を語らなければならない。彼らは反逆の家なのだ。 2:8 人の子よ、わたしがあなたに語ることを聞きなさい。あなたは反逆の家のように背いてはならない。口を開いて、わたしが与えるものを食べなさい。」 2:9 わたしが見ていると、手がわたしに差し伸べられており、その手に巻物があるではないか。 2:10 彼がそれをわたしの前に開くと、表にも裏にも文字が記されていた。それは哀歌と、呻きと、嘆きの言葉であった。
2:1 And He said to me, "Son of man, stand on your feet, and I will speak to you." 2:2 Then the Spirit entered me when He spoke to me, and set me on my feet; and I heard Him who spoke to me. 2:3 And He said to me: "Son of man, I am sending you to the children of Israel, to a rebellious nation that has rebelled against Me; they and their fathers have transgressed against Me to this very day. 2:4 "For they are impudent and stubborn children. I am sending you to them, and you shall say to them, 'Thus says the Lord God.' 2:5 "As for them, whether they hear or whether they refuse-for they are a rebellious house-yet they will know that a prophet has been among them. 2:6 "And you, son of man, do not be afraid of them nor be afraid of their words, though briers and thorns are with you and you dwell among scorpions; do not be afraid of their words or dismayed by their looks, though they are a rebellious house. 2:7 "You shall speak My words to them, whether they hear or whether they refuse, for they are rebellious. 2:8 "But you, son of man, hear what I say to you. Do not be rebellious like that rebellious house; open your mouth and eat what I give you." 2:9 Now when I looked, there was a hand stretched out to me; and behold, a scroll of a book was in it. 2:10 Then He spread it before me; and there was writing on the inside and on the outside, and written on it were lamentations and mourning and woe.
1:5 いったい神は、かつて天使のだれに、／「あなたはわたしの子、／わたしは今日、あなたを産んだ」と言われ、更にまた、／「わたしは彼の父となり、／彼はわたしの子となる」と言われたでしょうか。 1:6 更にまた、神はその長子をこの世界に送るとき、／「神の天使たちは皆、彼を礼拝せよ」と言われました。 1:7 また、天使たちに関しては、／「神は、その天使たちを風とし、／御自分に仕える者たちを燃える炎とする」と言われ、 1:8 一方、御子に向かっては、こう言われました。「神よ、あなたの玉座は永遠に続き、／また、公正の笏が御国の笏である。 1:9 あなたは義を愛し、不法を憎んだ。それゆえ、神よ、あなたの神は、喜びの油を、／あなたの仲間に注ぐよりも多く、あなたに注いだ。」 1:10 また、こうも言われています。「主よ、あなたは初めに大地の基を据えた。もろもろの天は、あなたの手の業である。 1:11 これらのものは、やがて滅びる。だが、あなたはいつまでも生きている。すべてのものは、衣のように古び廃れる。 1:12 あなたが外套のように巻くと、／これらのものは、衣のように変わってしまう。しかし、あなたは変わることなく、／あなたの年は尽きることがない。」 1:13 神は、かつて天使のだれに向かって、／「わたしがあなたの敵をあなたの足台とするまで、／わたしの右に座っていなさい」と言われたことがあるでしょうか。 1:14 天使たちは皆、奉仕する霊であって、救いを受け継ぐことになっている人々に仕えるために、遣わされたのではなかったですか。
1:5 For to which of the angels did He ever say:"You are My Son,Today I have begotten You"? And again:"I will be to Him a Father,And He shall be to Me a Son"? 1:6 But when He again brings the firstborn into the world, He says:"Let all the angels of God worship Him." 1:7 And of the angels He says:"Who makes His angels spiritsAnd His ministers a flame of fire." 1:8 But to the Son He says:"Your throne, O God, is forever and ever;A scepter of righteousness is the scepter of Your Kingdom. 1:9 You have loved righteousness and hated lawlessness;Therefore God, Your God, has anointed YouWith the oil of gladness more than Your companions." 1:10 And:"You, Lord, in the beginning laid the foundation of the earth,And the heavens are the work of Your hands. 1:11 They will perish, but You remain;And they will all grow old like a garment; 1:12 Like a cloak You will fold them up,And they will be changed.But You are the same,And Your years will not fail." 1:13 But to which of the angels has He ever said:"Sit at My right hand,Till I make Your enemies Your footstool"? 1:14 Are they not all ministering spirits sent forth to minister for those who will inherit salvation?