3:1 ヘブロンで生まれたダビデの息子は次のとおりである。長男はアムノン、母はイズレエル人アヒノアム。次男はダニエル、母はカルメル人アビガイル。 3:2 三男はアブサロム、ゲシュルの王タルマイの娘マアカの子。四男はアドニヤ、ハギトの子。 3:3 五男はシェファトヤ、母はアビタル。六男はイトレアム、母はダビデの妻エグラ。 3:4 ヘブロンで六人の息子がダビデに生まれた。ダビデはそこで七年と六か月、エルサレムで三十三年間王位にあった。 3:5 エルサレムで彼に生まれた息子は次のとおりである。シムア、ショバブ、ナタン、ソロモンの四人。母はアミエルの娘バト・シュア。 3:6 更に、イブハル、エリシャマ、エリフェレト、 3:7 ノガ、ネフェグ、ヤフィア、 3:8 エリシャマ、エルヤダ、エリフェレトの九人がいる。 3:9 これが側女らによる子を除くダビデの子のすべてである。タマルは彼らの姉妹である。 3:10 ソロモンの子孫は子がレハブアム、孫がアビヤ、更にアサ、ヨシャファト、 3:11 ヨラム、アハズヤ、ヨアシュ、 3:12 アマツヤ、アザルヤ、ヨタム、 3:13 アハズ、ヒゼキヤ、マナセ、 3:14 アモン、ヨシヤと続く。 3:15 ヨシヤの子は、長男ヨハナン、次男ヨヤキム、三男ゼデキヤ、四男シャルム。 3:16 ヨヤキムの子はエコンヤ。その子はゼデキヤである。 3:17 捕虜となったエコンヤの子は、息子シェアルティエルをはじめ、 3:18 マルキラム、ペダヤ、シェンアツァル、エカムヤ、ホシャマ、ネダブヤ。 3:19 ペダヤの子は、ゼルバベル、シムイ。ゼルバベルの子は、メシュラム、ハナンヤ、彼らの姉妹シェロミト、 3:20 それにハシュバ、オヘル、ベレクヤ、ハサドヤ、ユシャブ・ヘセドの五人。 3:21 ハナンヤの子は、ペラトヤ、エシャヤ、その子はレファヤ、その子はアルナン、その子はオバドヤ、その子はシェカンヤ。 3:22 シェカンヤの子は、シェマヤと、シェマヤの子ハトシュ、イグアル、バリア、ネアルヤ、シャファトの六人。 3:23 ネアルヤの子は、エルヨエナイ、ヒズキヤ、アズリカムの三人。 3:24 エルヨエナイの子は、ホダウヤ、エルヤシブ、ペラヤ、アクブ、ヨハナン、デラヤ、アナニの七人。
4:1 ユダの子は、ペレツ、ヘツロン、カルミ、フル、ショバル。 4:2 ショバルの子レアヤにはヤハトが生まれ、ヤハトにはアフマイとラハドが生まれた。彼らがツォルアの氏族である。 4:3 エタムの父の子は、イズレエル、イシュマ、イドバシュ、彼らの姉妹の名はハツレルポニ。 4:4 ペヌエルはゲドルの父、エゼルはフシャの父である。彼らはベツレヘムの父、エフラタの長男フルの子である。 4:5 テコアの父アシュフルには、ヘルアとナアラという二人の妻がいた。 4:6 ナアラはアフザム、ヘフェル、テメニの人々とアハシュタリの人々を産んだ。彼らはナアラの子である。 4:7 ヘルアの子はツェレト、ツォハル、エトナン。 4:8 コツにはアヌブ、ツォベバ、またハルムの子アハルヘルの氏族が生まれた。 4:9 ヤベツは兄弟たちの中で最も尊敬されていた。母は、「わたしは苦しんで産んだから」と言って、彼の名をヤベツと呼んだ。 4:10 またヤベツがイスラエルの神に、「どうかわたしを祝福して、わたしの領土を広げ、御手がわたしと共にあって災いからわたしを守り、苦しみを遠ざけてください」と祈ると、神はこの求めを聞き入れられた。 4:11 シュハの兄弟ケルブにはメヒルが生まれた。メヒルはエシュトンの父である。 4:12 エシュトンにはベト・ラファ、パセア、またイル・ナハシュの父テヒナが生まれた。彼らはレカの人々である。 4:13 ケナズの子は、オトニエル、セラヤ。オトニエルの子はハタト、メオノタイ、 4:14 メオノタイにはオフラが生まれた。セラヤにはヨアブが生まれた。ヨアブはゲ・ハラシム（職人の谷）の父である。彼らが職人であったからである。 4:15 エフネの子カレブの子はイル、エラ、ナアム。エラの子はケナズ。 4:16 エハレルエルの子は、ジフ、ジファ、ティルヤ、アサルエル。 4:17 -18エズラの子は、イエテル、メレド、エフェル、ヤロン。メレドがめとったファラオの娘ビトヤの子は次のとおりである。彼女はミルヤム、シャマイ、またエシュテモアの父イシュバを身ごもった。メレドのユダ人の妻は、ゲドルの父イエレド、ソコの父ヘベル、ザノアの父エクティエルを産んだ。 4:19 ホディヤの妻は、ガルミの人ケイラの父と、マアカの人エシュテモアを産んだ。彼女はナハムの姉妹である。 4:20 シモンの子は、アムノン、リンナ、ベン・ハナン、ティロン。イシュイの子は、ゾヘト、このゾヘトにも子があった。 4:21 ユダの子シェラの子孫は、レカの父エル、マレシャの父ラダ、ベト・アシュベアで亜麻布の仕事をする家の氏族、 4:22 更にヨキムとコゼバの住民、またヨアシュとサラフである。この二人はモアブで支配力を持っていたが、レヘムに戻って来た。これは古い言い伝えによる。 4:23 彼らは焼き物師で、ネタイムとゲデラに住み、そこで王の近くにとどまって王の仕事に従事した。 4:24 シメオンの子は、ネムエル、ヤミン、ヤリブ、ゼラ、シャウル。 4:25 シャウルの子孫は、息子がシャルム、孫がミブサム、更にミシュマと続く。 4:26 ミシュマの子孫は、息子がハムエル、孫がザクル、更にシムイと続く。 4:27 シムイには息子が十六人、娘が六人いたが、兄弟たちの子は多くなかったので、これらの氏族はどれもユダの子孫ほど大きなものにはならなかった。 4:28 彼らが住んだのは、ベエル・シェバ、モラダ、ハツァル・シュアル、 4:29 ビルハ、エツェム、トラド、 4:30 ベトエル、ホルマ、ツィクラグ、 4:31 ベト・マルカボト、ハツァル・スシム、ベト・ビルイ、シャアライムであった。これらは、ダビデが王となるまで彼らの町であった。 4:32 また、彼らの村もあった。エタム、アイン、リモン、トケン、アシャンの五つの町と、 4:33 バアルに至るまでの、これらの町を取り巻くすべての村もそうである。以上が、彼らの居住地であり、その家系を登録したものである。 4:34 メショバブ、ヤムレク、アマツヤの子ヨシャ、 4:35 ヨエル、イエフ、その父はヨシブヤ、祖父はセラヤ、更にアシエルとさかのぼる。 4:36 またエルヨエナイ、ヤアコバ、エショハヤ、アサヤ、アディエル、エシミエル、ベナヤ、 4:37 ジザ、その父はシフイ、祖父はアロン、更にエダヤ、シムリ、シェマヤとさかのぼる。 4:38 ここに名を挙げられた人々は、それぞれの氏族の中の首長であり、彼らの家系は非常に大きくなった。 4:39 彼らは羊の群れのために牧草地を求めて、ゲドルの入り口に、また谷の東にまで来た。 4:40 彼らは豊かで良い牧草地を見つけた。その土地は広く、平穏で、ハム族がその土地の先住民であった。 4:41 ここに名を記した人々は、ユダの王ヒゼキヤの時代にそこに来て、彼らの天幕とそこに居たメウニム人を撃って滅ぼし尽くし、今日に至っている。そこには羊の群れのための牧草地があったので、彼らは代わってそこに住んだ。 4:42 シメオンの子孫のうち五百人はセイルの山に向かった。イシュイの子らのペラトヤ、ネアルヤ、レファヤ、ウジエルがその頭であった。 4:43 彼らは、逃れて生き残っていたアマレク人を打ち殺し、そこに住んで今日に至っている。
3:1 Now these were the sons of David who were born to him in Hebron: The firstborn was Amnon, by Ahinoam the Jezreelitess; the second, Daniel, by Abigail the Carmelitess; 3:2 the third, Absalom the son of Maacah, the daughter of Talmai, king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith; 3:3 the fifth, Shephatiah, by Abital; the sixth, Ithream, by his wife Eglah. 3:4 These six were born to him in Hebron. There he reigned seven years and six months, and in Jerusalem he reigned thirty-three years. 3:5 And these were born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon-four by Bathshua the daughter of Ammiel. 3:6 Also there were Ibhar, Elishama, Eliphelet, 3:7 Nogah, Nepheg, Japhia, 3:8 Elishama, Eliada, and Eliphelet-nine in all. 3:9 These were all the sons of David, besides the sons of the concubines, and Tamar their sister. 3:10 Solomon's son was Rehoboam; Abijah was his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, 3:11 Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son, 3:12 Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son, 3:13 Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son, 3:14 Amon his son, and Josiah his son. 3:15 The sons of Josiah were Johanan the firstborn, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, and the fourth Shallum. 3:16 The sons of Jehoiakim were Jeconiah his son and Zedekiah his son. 3:17 And the sons of Jeconiah were Assir, Shealtiel his son, 3:18 and Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah. 3:19 The sons of Pedaiah were Zerubbabel and Shimei. The sons of Zerubbabel were Meshullam, Hananiah, Shelomith their sister, 3:20 and Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab-Hesed-five in all. 3:21 The sons of Hananiah were Pelatiah and Jeshaiah, the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, and the sons of Shechaniah. 3:22 The son of Shechaniah was Shemaiah. The sons of Shemaiah were Hattush, Igal, Bariah, Neariah, and Shaphat-six in all. 3:23 The sons of Neariah were Elioenai, Hezekiah, and Azrikam-three in all. 3:24 The sons of Elioenai were Hodaviah, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Johanan, Delaiah, and Anani-seven in all.
4:1 The sons of Judah were Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal. 4:2 And Reaiah the son of Shobal begot Jahath, and Jahath begot Ahumai and Lahad. These were the families of the Zorathites. 4:3 These were the sons of the father of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Hazelelponi; 4:4 and Penuel was the father of Gedor, and Ezer was the father of Hushah. These were the sons of Hur, the firstborn of Ephrathah the father of Bethlehem. 4:5 And Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah. 4:6 Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah. 4:7 The sons of Helah were Zereth, Zohar, and Ethnan; 4:8 and Koz begot Anub, Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum. 4:9 Now Jabez was more honorable than his brothers, and his mother called his name Jabez, saying, "Because I bore him in pain." 4:10 And Jabez called on the God of Israel saying, "Oh, that You would bless me indeed, and enlarge my territory, that Your hand would be with me, and that You would keep me from evil, that I may not cause pain!" So God granted him what he requested. 4:11 Chelub the brother of Shuhah begot Mehir, who was the father of Eshton. 4:12 And Eshton begot Beth-Rapha, Paseah, and Tehinnah the father of Ir-Nahash. These were the men of Rechah. 4:13 The sons of Kenaz were Othniel and Seraiah. The sons of Othniel were Hathath, 4:14 and Meonothai who begot Ophrah. Seraiah begot Joab the father of Ge Harashim, for they were craftsmen. 4:15 The sons of Caleb the son of Jephunneh were Iru, Elah, and Naam. The son of Elah was Kenaz. 4:16 The sons of Jehallelel were Ziph, Ziphah, Tiria, and Asarel. 4:17 The sons of Ezrah were Jether, Mered, Epher, and Jalon. And Mered's wife bore Miriam, Shammai, and Ishbah the father of Eshtemoa. 4:18 (His wife Jehudijah bore Jered the father of Gedor, Heber the father of Sochoh, and Jekuthiel the father of Zanoah.) And these were the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, whom Mered took. 4:19 The sons of Hodiah's wife, the sister of Naham, were the fathers of Keilah the Garmite and of Eshtemoa the Maachathite. 4:20 And the sons of Shimon were Amnon, Rinnah, Ben-Hanan, and Tilon. And the sons of Ishi were Zoheth and Ben-Zoheth. 4:21 The sons of Shelah the son of Judah were Er the father of Lecah, Laadah the father of Mareshah, and the families of the house of the linen workers of the house of Ashbea; 4:22 also Jokim, the men of Chozeba, and Joash; Saraph, who ruled in Moab, and Jashubi-Lehem. Now the records are ancient. 4:23 These were the potters and those who dwell at Netaim and Gederah; there they dwelt with the king for his work. 4:24 The sons of Simeon were Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, and Shaul, 4:25 Shallum his son, Mibsam his son, and Mishma his son. 4:26 And the sons of Mishma were Hamuel his son, Zacchur his son, and Shimei his son. 4:27 Shimei had sixteen sons and six daughters; but his brothers did not have many children, nor did any of their families multiply as much as the children of Judah. 4:28 They dwelt at Beersheba, Moladah, Hazar Shual, 4:29 Bilhah, Ezem, Tolad, 4:30 Bethuel, Hormah, Ziklag, 4:31 Beth Marcaboth, Hazar Susim, Beth Biri, and at Shaaraim. These were their cities until the reign of David. 4:32 And their villages were Etam, Ain, Rimmon, Tochen, and Ashan-five cities- 4:33 and all the villages that were around these cities as far as Baal. These were their dwelling places, and they maintained their genealogy: 4:34 Meshobab, Jamlech, and Joshah the son of Amaziah; 4:35 Joel, and Jehu the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel; 4:36 Elioenai, Jaakobah, Jeshohaiah, Asaiah, Adiel, Jesimiel, and Benaiah; 4:37 Ziza the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah- 4:38 these mentioned by name were leaders in their families, and their father's house increased greatly. 4:39 So they went to the entrance of Gedor, as far as the east side of the valley, to seek pasture for their flocks. 4:40 And they found rich, good pasture, and the land was broad, quiet, and peaceful; for some Hamites formerly lived there. 4:41 These recorded by name came in the days of Hezekiah king of Judah; and they attacked their tents and the Meunites who were found there, and utterly destroyed them, as it is to this day. So they dwelt in their place, because there was pasture for their flocks there. 4:42 Now some of them, five hundred men of the sons of Simeon, went to Mount Seir, having as their captains Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi. 4:43 And they defeated the rest of the Amalekites who had escaped. They have dwelt there to this day.
108:1 【歌。賛歌。ダビデの詩。】 108:2 神よ、わたしの心は確かです。わたしは賛美の歌をうたいます。「わたしの誉れよ 108:3 目覚めよ、竪琴よ、琴よ。わたしは曙を呼び覚まそう。」 108:4 主よ、諸国の民の中でわたしはあなたに感謝し／国々の中でほめ歌をうたいます。 108:5 あなたの慈しみは大きく、天に満ち／あなたのまことは大きく、雲を覆います。 108:6 神よ、天の上に高くいまし／栄光を全地に輝かせてください。 108:7 あなたの愛する人々が助け出されるように／右の御手でお救いください。それを我らへの答えとしてください。 108:8 神は聖所から宣言された。「わたしは喜び勇んでシケムを分配しよう。スコトの野を測量しよう。 108:9 ギレアドはわたしのもの／マナセもわたしのもの／エフライムはわたしの頭の兜／ユダはわたしの采配 108:10 モアブはわたしのたらい。エドムにわたしの履物を投げ／ペリシテにわたしの叫びを響かせよう。」 108:11 包囲された町に／誰がわたしを導いてくれるのか。エドムに、誰がわたしを先導してくれるのか。 108:12 神よ、あなたは我らを突き放されたのか。神よ、あなたは／我らと共に出陣してくださらないのか。 108:13 どうか我らを助け、敵からお救いください。人間の与える救いはむなしいものです。 108:14 神と共に我らは力を振るいます。神が敵を踏みにじってくださいます。
108:1 O God, my heart is steadfast;I will sing and give praise, even with my glory. 108:2 Awake, lute and harp!I will awaken the dawn. 108:3 I will praise You, O Lord, among the peoples,And I will sing praises to You among the nations. 108:4 For Your mercy is great above the heavens,And Your truth reaches to the clouds. 108:5 Be exalted, O God, above the heavens,And Your glory above all the earth; 108:6 That Your beloved may be delivered,Save with Your right hand, and hear me. 108:7 God has spoken in His holiness:"I will rejoice;I will divide ShechemAnd measure out the Valley of Succoth. 108:8 Gilead is Mine; Manasseh is Mine;Ephraim also is the helmet for My head;Judah is My lawgiver. 108:9 Moab is My washpot;Over Edom I will cast My shoe;Over Philistia I will triumph." 108:10 Who will bring me into the strong city?Who will lead me to Edom? 108:11 Is it not You, O God, who cast us off?And You, O God, who did not go out with our armies? 108:12 Give us help from trouble,For the help of man is useless. 108:13 Through God we will do valiantly,For it is He who shall tread down our enemies.