9:1 イスラエルの人々はすべて登録され、『イスラエルの列王の書』に記されている。ユダは神に背いたためにバビロンに捕囚として連れ去られた。 9:2 最初に自分たちの町の所有地に帰って住んだのは、イスラエルの人々、祭司、レビ人、神殿の使用人であった。 9:3 また、エルサレムにはユダの一族の一部、ベニヤミンの一族の一部、エフライムとマナセの一族の一部が住んだ。 9:4 ウタイ。その父はアミフド、祖父はオムリ、更にイムリ、バニ、ペレツ、ユダとさかのぼる。 9:5 シロの出身者では長男のアサヤとその子ら。 9:6 ゼラの一族ではエウエルとその兄弟六百九十人。 9:7 ベニヤミンの一族ではサル。その父はメシュラム、祖父はホダウヤ、更にセヌアとさかのぼる。 9:8 また、エロハムの子イブネヤ、ミクリの孫でウジの子であるエラ、イブニヤのひ孫でレウエルの孫でシェファトヤの子であるメシュラム。 9:9 それに系図に記された彼らの同族九百五十六人がいた。これらの人々は皆、その家系の長であった。 9:10 祭司ではエダヤ、ヨヤリブ、ヤキン、 9:11 神殿の主管アザルヤ。アザルヤの父はヒルキヤ、祖父はメシュラム、更にツァドク、メラヨト、アヒトブとさかのぼる。 9:12 また、アダヤ。その父はエロハム、祖父はパシュフル、更にマルキヤとさかのぼる。また、マサイ。その父はアディエル、祖父はヤフゼラ、更にメシュラム、メシレミト、イメルとさかのぼる。 9:13 それに彼らの兄弟で、それぞれの家系の長である者が千七百六十人いた。彼らは神殿の奉仕の職務について有能な人々であった。 9:14 レビ人では、シェマヤ。その父はハシュブ、祖父はアズリカム、更にハシャブヤ、メラリとさかのぼる。 9:15 また、バクバカル、ヘレシュ、ガラル、マタンヤ。マタンヤの父はミカ、祖父はジクリ、更にアサフとさかのぼる。 9:16 また、オバドヤ。その父はシェマヤ、祖父はガラル、更にエドトンとさかのぼる。また、ネトファ人の村に住んでいたエルカナの孫でアサの子であるベレクヤ。 9:17 門衛は、シャルム、アクブ、タルモン、アヒマン。その兄弟シャルムが頭で、 9:18 今でも東にある王の門にいる。彼らはレビ人の宿営の門衛である。 9:19 コラのひ孫でエブヤサフの孫でコレの子であるシャルムと、その父の家の兄弟たち、つまりコラ家の者が、幕屋の入り口を守る者としての職務に就いた。彼らの先祖も主の宿営の入り口を守っていた。 9:20 エルアザルの子ピネハスが以前彼らの長であった。主が彼と共におられますように。 9:21 メシェレムヤの子ゼカルヤが臨在の幕屋の入り口の門衛であった。 9:22 えり抜かれて戸口に立った門衛は皆で二百十二人、それぞれその村で登録されている。ダビデと先見者サムエルが彼らにこの仕事を任せた。 9:23 彼らとその子孫が、幕屋である主の神殿、門の警備を託された。 9:24 彼らは門衛として東、西、南、北の四方に立った。 9:25 村にいる彼らの兄弟たちは、時に応じて彼らを助けに来て七日間とどまった。 9:26 四人の門衛長はいつも任務に就いていた。神殿の祭司室と宝物庫の責任を負ったのはレビ人であった。 9:27 彼らは神殿の周囲で夜を過ごした。神殿を警備し、毎朝その扉を開くことが彼らの責任であった。 9:28 また彼らの中の幾人かは祭儀用具の責任を負い、数を確かめて出し入れした。 9:29 また彼らの中の幾人かは祭具、すべての聖なる祭具をはじめ、麦粉、ぶどう酒、オリーブ油、香、香料の責任を持った。 9:30 しかし、香料の調合をするのは祭司の一部の者であった。 9:31 コラ一族のシャルムの長男、レビ人のマティトヤは、平らな菓子の製造を任せられた。 9:32 彼らの兄弟、ケハト一族の幾人かは、供え物のパンを安息日ごとに準備する責任を負った。 9:33 レビ人の家系の長である詠唱者たちは、祭司室にとどまり、他の務めを免除されていた。彼らは昼も夜も果たすべき務めを持っていたからである。 9:34 彼らはレビ人の家系の長であり、それぞれの系図に記された頭である。彼らはエルサレムに住んだ。 9:35 ギブオンにはギブオンの父エヒエルが住み、妻の名はマアカといった。 9:36 その子は、長男アブドン、更にツル、キシュ、バアル、ネル、ナダブ、 9:37 ゲドル、アフヨ、ゼカルヤ、ミクロトである。 9:38 ミクロトにはシムアムが生まれた。彼らもその兄弟たちの傍らで共にエルサレムに住んだ。 9:39 ネルにはキシュが生まれ、キシュにはサウルが生まれ、サウルにはヨナタン、マルキ・シュア、アビナダブ、エシュバアルが生まれた。 9:40 ヨナタンの子は、メリブ・バアル。メリブ・バアルにはミカが生まれた。 9:41 ミカの子は、ピトン、メレク、タフレア。 9:42 アハズにはヤラが生まれ、ヤラにはアレメト、アズマベト、ジムリが生まれ、ジムリにはモツァが生まれ、 9:43 モツァにはビンアが生まれた。その子はレファヤ、孫はエルアサ、ひ孫はアツェル。 9:44 アツェルには六人の子があり、その名はアズリカム、ボクル、イシュマエル、シェアルヤ、オバドヤ、ハナンである。彼らはアツェルの子である。
10:1 ペリシテ軍がイスラエルに戦いを挑んできた。イスラエル兵はペリシテ軍の前から逃げ去り、傷ついた兵士たちがギルボア山上で倒れた。 10:2 ペリシテ軍は、サウルとその息子たちの後ろに迫り、サウルの息子ヨナタン、アビナダブ、マルキ・シュアを討った。 10:3 サウルに対する攻撃も激しくなり、射手たちがサウルを見つけ、サウルは彼らによって傷を負った。 10:4 サウルは彼の武器を持つ従卒に命じた。「お前の剣を抜き、わたしを刺し殺してくれ。あの無割礼の者どもに襲われてなぶりものにされたくない。」だが、従卒は非常に恐れ、そうすることができなかったので、サウルは剣を取り、その上に倒れ伏した。 10:5 従卒はサウルが死んだのを見ると、自分も剣の上に倒れ伏して死んだ。 10:6 こうしてサウルとその三人の息子は死んで、その家もすべて絶えた。 10:7 谷にいたイスラエル人は皆、兵士が逃げ、サウルとその息子たちが死んだのを見ると、自分たちの町をことごとく捨てて逃げ去ったので、ペリシテ軍が来てそこにとどまった。 10:8 翌日、戦死者からはぎ取ろうとやって来たペリシテ軍は、サウルとその息子たちがギルボア山上に倒れているのを見つけた。 10:9 彼らはサウルの遺品を奪うだけでなく、その首と武具も奪った。ペリシテ全土に使者が送られ、彼らの偶像と民に戦勝が伝えられた。 10:10 彼らはサウルの武具を神々の神殿に納め、その頭はダゴンの神殿にさらした。 10:11 ギレアドのヤベシュの人々は皆、ペリシテ軍のサウルに対する仕打ちのすべてについて聞いた。 10:12 戦士たちは皆立って、サウルとその息子たちの屍を取りに行き、ヤベシュに持ち帰って、彼らの骨をヤベシュの樫の木の下に葬り、七日間、断食した。 10:13 サウルは、主に背いた罪のため、主の言葉を守らず、かえって口寄せに伺いを立てたために死んだ。 10:14 彼は主に尋ねようとしなかったために、主は彼を殺し、王位をエッサイの子ダビデに渡された。
9:1 So all Israel was recorded by genealogies, and indeed, they were inscribed in the book of the kings of Israel. But Judah was carried away captive to Babylon because of their unfaithfulness. 9:2 And the first inhabitants who dwelt in their possessions in their cities were Israelites, priests, Levites, and the Nethinim. 9:3 Now in Jerusalem the children of Judah dwelt, and some of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim and Manasseh: 9:4 Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the descendants of Perez, the son of Judah. 9:5 Of the Shilonites: Asaiah the firstborn and his sons. 9:6 Of the sons of Zerah: Jeuel, and their brethren-six hundred and ninety. 9:7 Of the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah; 9:8 Ibneiah the son of Jeroham; Elah the son of Uzzi, the son of Michri; Meshullam the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah; 9:9 and their brethren, according to their generations-nine hundred and fifty-six. All these men were heads of a father's house in their fathers' houses. 9:10 Of the priests: Jedaiah, Jehoiarib, and Jachin; 9:11 Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the officer over the house of God; 9:12 Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashur, the son of Malchijah; Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer; 9:13 and their brethren, heads of their fathers' houses-one thousand seven hundred and sixty. They were very able men for the work of the service of the house of God. 9:14 Of the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, of the sons of Merari; 9:15 Bakbakkar, Heresh, Galal, and Mattaniah the son of Micah, the son of Zichri, the son of Asaph; 9:16 Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun; and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, who lived in the villages of the Netophathites. 9:17 And the gatekeepers were Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their brethren. Shallum was the chief. 9:18 Until then they had been gatekeepers for the camps of the children of Levi at the King's Gate on the east. 9:19 Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brethren, from his father's house, the Korahites, were in charge of the work of the service, gatekeepers of the tabernacle. Their fathers had been keepers of the entrance to the camp of the Lord. 9:20 And Phinehas the son of Eleazar had been the officer over them in time past; the Lord was with him. 9:21 Zechariah the son of Meshelemiah was keeper of the door of the tabernacle of meeting. 9:22 All those chosen as gatekeepers were two hundred and twelve. They were recorded by their genealogy, in their villages. David and Samuel the seer had appointed them to their trusted office. 9:23 So they and their children were in charge of the gates of the house of the Lord, the house of the tabernacle, by assignment. 9:24 The gatekeepers were assigned to the four directions: the east, west, north, and south. 9:25 And their brethren in their villages had to come with them from time to time for seven days. 9:26 For in this trusted office were four chief gatekeepers; they were Levites. And they had charge over the chambers and treasuries of the house of God. 9:27 And they lodged all around the house of God because they had the responsibility, and they were in charge of opening it every morning. 9:28 Now some of them were in charge of the serving vessels, for they brought them in and took them out by count. 9:29 Some of them were appointed over the furnishings and over all the implements of the sanctuary, and over the fine flour and the wine and the oil and the incense and the spices. 9:30 And some of the sons of the priests made the ointment of the spices. 9:31 Mattithiah of the Levites, the firstborn of Shallum the Korahite, had the trusted office over the things that were baked in the pans. 9:32 And some of their brethren of the sons of the Kohathites were in charge of preparing the showbread for every Sabbath. 9:33 These are the singers, heads of the fathers' houses of the Levites, who lodged in the chambers, and were free from other duties; for they were employed in that work day and night. 9:34 These heads of the fathers' houses of the Levites were heads throughout their generations. They dwelt at Jerusalem. 9:35 Jeiel the father of Gibeon, whose wife's name was Maacah, dwelt at Gibeon. 9:36 His firstborn son was Abdon, then Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab, 9:37 Gedor, Ahio, Zechariah, and Mikloth. 9:38 And Mikloth begot Shimeam. They also dwelt alongside their relatives in Jerusalem, with their brethren. 9:39 Ner begot Kish, Kish begot Saul, and Saul begot Jonathan, Malchishua, Abinadab, and Esh-Baal. 9:40 The son of Jonathan was Merib-Baal, and Merib-Baal begot Micah. 9:41 The sons of Micah were Pithon, Melech, Tahrea, and Ahaz. 9:42 And Ahaz begot Jarah; Jarah begot Alemeth, Azmaveth, and Zimri; and Zimri begot Moza; 9:43 Moza begot Binea, Rephaiah his son, Eleasah his son, and Azel his son. 9:44 And Azel had six sons whose names were these: Azrikam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan; these were the sons of Azel.
10:1 Now the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell slain on Mount Gilboa. 10:2 Then the Philistines followed hard after Saul and his sons. And the Philistines killed Jonathan, Abinadab, and Malchishua, Saul's sons. 10:3 The battle became fierce against Saul. The archers hit him, and he was wounded by the archers. 10:4 Then Saul said to his armorbearer, "Draw your sword, and thrust me through with it, lest these uncircumcised men come and abuse me." But his armorbearer would not, for he was greatly afraid. Therefore Saul took a sword and fell on it. 10:5 And when his armorbearer saw that Saul was dead, he also fell on his sword and died. 10:6 So Saul and his three sons died, and all his house died together. 10:7 And when all the men of Israel who were in the valley saw that they had fled and that Saul and his sons were dead, they forsook their cities and fled; then the Philistines came and dwelt in them. 10:8 So it happened the next day, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his sons fallen on Mount Gilboa. 10:9 And they stripped him and took his head and his armor, and sent word throughout the land of the Philistines to proclaim the news in the temple of their idols and among the people. 10:10 Then they put his armor in the temple of their gods, and fastened his head in the temple of Dagon. 10:11 And when all Jabesh Gilead heard all that the Philistines had done to Saul, 10:12 all the valiant men arose and took the body of Saul and the bodies of his sons; and they brought them to Jabesh, and buried their bones under the tamarisk tree at Jabesh, and fasted seven days. 10:13 So Saul died for his unfaithfulness which he had committed against the Lord, because he did not keep the word of the Lord, and also because he consulted a medium for guidance. 10:14 But he did not inquire of the Lord; therefore He killed him, and turned the kingdom over to David the son of Jesse.
（アルファベットによる詩） 111:1 ハレルヤ。わたしは心を尽くして主に感謝をささげる／正しい人々の集い、会衆の中で。 111:2 主の御業は大きく／それを愛する人は皆、それを尋ね求める。 111:3 主の成し遂げられることは栄え輝き／恵みの御業は永遠に続く。 111:4 主は驚くべき御業を記念するよう定められた。主は恵み深く憐れみに富み 111:5 主を畏れる人に糧を与え／契約をとこしえに御心に留め 111:6 御業の力を御自分の民に示し／諸国の嗣業を御自分の民にお与えになる。 111:7 御手の業はまことの裁き／主の命令はすべて真実 111:8 世々限りなく堅固に／まことをもって、まっすぐに行われる。 111:9 主は御自分の民に贖いを送り／契約をとこしえのものと定められた。御名は畏れ敬うべき聖なる御名。 111:10 主を畏れることは知恵の初め。これを行う人はすぐれた思慮を得る。主の賛美は永遠に続く。
111:1 Praise the Lord!I will praise the Lord with my whole heart,In the assembly of the upright and in the congregation. 111:2 The works of the Lord are great,Studied by all who have pleasure in them. 111:3 His work is honorable and glorious,And His righteousness endures forever. 111:4 He has made His wonderful works to be remembered;The Lord is gracious and full of compassion. 111:5 He has given food to those who fear Him;He will ever be mindful of His covenant. 111:6 He has declared to His people the power of His works,In giving them the heritage of the nations. 111:7 The works of His hands are verity and justice;All His precepts are sure. 111:8 They stand fast forever and ever,And are done in truth and uprightness. 111:9 He has sent redemption to His people;He has commanded His covenant forever:Holy and awesome is His name. 111:10 The fear of the Lord is the beginning of wisdom;A good understanding have all those who do His commandments.His praise endures forever.