22:1 そこでダビデは言った。「神なる主の神殿はここにこそあるべきだ。イスラエルのために焼き尽くす献げ物をささげる祭壇は、ここにこそあるべきだ。」
22:2 ダビデは、イスラエル国内の寄留民を集めるよう命じ、彼らを神殿造営に必要な切り石を切り出すための採石労働者に任じた。 22:3 ダビデはまた門の扉の釘とちょうつがいを造るために鉄を大量に準備した。青銅もおびただしく、量ることができず、 22:4 レバノン杉も、シドン人とティルス人が大量にダビデのもとに運んで来たので、その数は分からなかった。 22:5 ダビデは、「わが子ソロモンは、主のために壮大な神殿を築き、その名声と光輝を万国に行き渡らせるためにはまだ若くて弱い。わたしが準備しなければならない」と言って、死ぬ前に多くの準備をした。 22:6 ダビデはその子ソロモンを呼び、イスラエルの神、主のために神殿を築くことを命じて、 22:7 ソロモンに言った。「わたしの子よ、わたしはわたしの神、主の御名のために神殿を築く志を抱いていた。 22:8 ところが主の言葉がわたしに臨んで、こう告げた。『あなたは多くの血を流し、大きな戦争を繰り返した。わたしの前で多くの血を大地に流したからには、あなたがわたしの名のために神殿を築くことは許されない。 22:9 見よ、あなたに子が生まれる。その子は安らぎの人である。わたしは周囲のすべての敵からその子を守って、安らぎを与える。それゆえ、その子の名はソロモンと呼ばれる。わたしは、この子が生きている間、イスラエルに平和と静けさを与える。 22:10 この子がわたしの名のために神殿を築く。この子はわたしの子となり、わたしはその父となる。わたしはその王座を堅く据え、とこしえにイスラエルを支配させる。』 22:11 わたしの子よ、今こそ主が共にいてくださり、あなたについて告げられたとおり、あなたの神、主の神殿の建築を成し遂げることができるように。 22:12 賢明に判断し識別する力を主があなたに与え、イスラエルの統治を託してくださり、あなたの神、主の律法を守らせてくださるように。 22:13 あなたは、主がイスラエルのために、モーセにお授けになった掟と法を行うよう心掛けるなら、そのとき成し遂げることができる。勇気をもて。雄々しくあれ。恐れてはならない。おじけてはならない。 22:14 見よ、わたしは苦労して主の神殿のために金十万キカル、銀百万キカルを準備した。青銅も鉄もおびただしくて量りきれない。材木も石材も準備した。更に増し加えるがよい。 22:15 あなたのもとには多くの職人、採石労働者、石工、大工、あらゆる分野のあらゆる達人がおり、 22:16 金、銀、青銅、鉄も数えきれない。立ち上がって実行せよ。主が共にいてくださるように。」 22:17 ダビデは、その子ソロモンを支援するように、イスラエルの高官たちすべてに命じた。 22:18 「あなたたちの神、主は、あなたたちと共にいて、周囲の者たちからあなたたちを守り、安らぎを与えられたではないか。主がこの地の住民をわたしの手に渡され、この地は主とその民の前に従うようになったからである。 22:19 今こそ、心と魂を傾けてあなたたちの神、主を求め、神なる主の聖所の建築に立ち上がれ。主の御名のために建てられる神殿に、主の契約の箱と神の聖なる祭具を運び入れよ。」
22:1 Then David said, "This is the house of the Lord God, and this is the altar of burnt offering for Israel." 22:2 So David commanded to gather the aliens who were in the land of Israel; and he appointed masons to cut hewn stones to build the house of God. 22:3 And David prepared iron in abundance for the nails of the doors of the gates and for the joints, and bronze in abundance beyond measure, 22:4 and cedar trees in abundance; for the Sidonians and those from Tyre brought much cedar wood to David. 22:5 Now David said, "Solomon my son is young and inexperienced, and the house to be built for the Lord must be exceedingly magnificent, famous and glorious throughout all countries. I will now make preparation for it." So David made abundant preparations before his death. 22:6 Then he called for his son Solomon, and charged him to build a house for the Lord God of Israel. 22:7 And David said to Solomon: "My son, as for me, it was in my mind to build a house to the name of the Lord my God; 22:8 "but the word of the Lord came to me, saying, 'You have shed much blood and have made great wars; you shall not build a house for My name, because you have shed much blood on the earth in My sight. 22:9 'Behold, a son shall be born to you, who shall be a man of rest; and I will give him rest from all his enemies all around. His name shall be Solomon, for I will give peace and quietness to Israel in his days. 22:10 'He shall build a house for My name, and he shall be My son, and I will be his Father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.' 22:11 "Now, my son, may the Lord be with you; and may you prosper, and build the house of the Lord your God, as He has said to you. 22:12 "Only may the Lord give you wisdom and understanding, and give you charge concerning Israel, that you may keep the law of the Lord your God. 22:13 "Then you will prosper, if you take care to fulfill the statutes and judgments with which the Lord charged Moses concerning Israel. Be strong and of good courage; do not fear nor be dismayed. 22:14 "Indeed I have taken much trouble to prepare for the house of the Lord one hundred thousand talents of gold and one million talents of silver, and bronze and iron beyond measure, for it is so abundant. I have prepared timber and stone also, and you may add to them. 22:15 "Moreover there are workmen with you in abundance: woodsmen and stonecutters, and all types of skillful men for every kind of work. 22:16 "Of gold and silver and bronze and iron there is no limit. Arise and begin working, and the Lord be with you." 22:17 David also commanded all the leaders of Israel to help Solomon his son, saying, 22:18 "Is not the Lord your God with you? And has He not given you rest on every side? For He has given the inhabitants of the land into my hand, and the land is subdued before the Lord and before His people. 22:19 "Now set your heart and your soul to seek the Lord your God. Therefore arise and build the sanctuary of the Lord God, to bring the ark of the covenant of the Lord and the holy articles of God into the house that is to be built for the name of the Lord."
119:25 わたしの魂は塵に着いています。御言葉によって、命を得させてください。 119:26 わたしの道を申し述べます。わたしに答え、あなたの掟を教えてください。 119:27 あなたの命令に従う道を見分けさせてください。わたしは驚くべき御業を歌います。 119:28 わたしの魂は悲しんで涙を流しています。御言葉のとおり、わたしを立ち直らせてください。 119:29 偽りの道をわたしから遠ざけ／憐れんで、あなたの律法をお与えください。 119:30 信仰の道をわたしは選び取りました／あなたの裁きにかなうものとなりますように。 119:31 主よ、あなたの定めにすがりつきます。わたしを恥に落とさないでください。 119:32 あなたによって心は広くされ／わたしは戒めに従う道を走ります。
119:33 主よ、あなたの掟に従う道を示してください。最後までそれを守らせてください。 119:34 あなたの律法を理解させ、保たせてください。わたしは心を尽くしてそれを守ります。 119:35 あなたの戒めに従う道にお導きください。わたしはその道を愛しています。 119:36 不当な利益にではなく／あなたの定めに心を傾けるようにしてください。 119:37 むなしいものを見ようとすることから／わたしのまなざしを移してください。あなたの道に従って／命を得ることができますように。 119:38 あなたの僕に対して、仰せを成就してください。わたしはあなたを畏れ敬います。 119:39 わたしの恐れる辱めが／わたしを避けて行くようにしてください。あなたは良い裁きをなさいます。 119:40 御覧ください／わたしはあなたの命令を望み続けています。恵みの御業によって／命を得させてください。
119:41 主よ、あなたの慈しみと救いが／仰せのとおり、わたしを訪れますように。 119:42 わたしを辱めた者に答えさせてください。わたしは御言葉に依り頼んでいます。 119:43 真実をわたしの口から奪わないでください。あなたの裁きを待ち望んでいます。 119:44 わたしがあなたの律法を守る者でありますように／常に、そしてとこしえに。 119:45 広々としたところを行き来させてください。あなたの命令を尋ね求めています。 119:46 わたしは王たちの前であなたの定めを告げ／決して恥とすることはないでしょう。 119:47 わたしはあなたの戒めを愛し／それを楽しみとします。 119:48 わたしはあなたの戒めを愛し／それに向かって手を高く上げます。わたしはあなたの掟を歌います。
119:25 My soul clings to the dust;Revive me according to Your word. 119:26 I have declared my ways, and You answered me;Teach me Your statutes. 119:27 Make me understand the way of Your precepts;So shall I meditate on Your wondrous works. 119:28 My soul melts from heaviness;Strengthen me according to Your word. 119:29 Remove from me the way of lying,And grant me Your law graciously. 119:30 I have chosen the way of truth;Your judgments I have laid before me. 119:31 I cling to Your testimonies;O Lord, do not put me to shame! 119:32 I will run the course of Your commandments,For You shall enlarge my heart. 119:33 Teach me, O Lord, the way of Your statutes,And I shall keep it to the end. 119:34 Give me understanding, and I shall keep Your law;Indeed, I shall observe it with my whole heart. 119:35 Make me walk in the path of Your commandments,For I delight in it. 119:36 Incline my heart to Your testimonies,And not to covetousness. 119:37 Turn away my eyes from looking at worthless things,And revive me in Your way. 119:38 Establish Your word to Your servant,Who is devoted to fearing You. 119:39 Turn away my reproach which I dread,For Your judgments are good. 119:40 Behold, I long for Your precepts;Revive me in Your righteousness. 119:41 Let Your mercies come also to me, O Lord-Your salvation according to Your word. 119:42 So shall I have an answer for him who reproaches me,For I trust in Your word. 119:43 And take not the word of truth utterly out of my mouth,For I have hoped in Your ordinances. 119:44 So shall I keep Your law continually,Forever and ever. 119:45 And I will walk at liberty,For I seek Your precepts. 119:46 I will speak of Your testimonies also before kings,And will not be ashamed. 119:47 And I will delight myself in Your commandments,Which I love. 119:48 My hands also I will lift up to Your commandments,Which I love,And I will meditate on Your statutes.