4月27日

民数記5章

[ 5 ] ◆汚れた者を分離せよ

5:1 主はモーセに仰せになった。 5:2 イスラエルの人々に命じて、重い皮膚病にかかっている者、漏出のある者、死体に触れて汚れた者をことごとく宿営の外に出しなさい。 5:3 男女とも、必ず宿営から出しなさい。わたしがそのただ中に住んでいる宿営を汚してはならない。 5:4 イスラエルの人々はそのとおり実行し、彼らを宿営の外へ出した。主がモーセに仰せになったとおりに、イスラエルの人々は行った。

◆祭司が受ける分

5:5 主はモーセに仰せになった。 5:6 イスラエルの人々にこう言いなさい。男であれ、女であれ、何か人が罪を犯すことによって、主を欺き、その人が責めを負うならば、 5:7 犯した罪を告白し、完全に賠償し、それに五分の一を追加して損害を受けた人に支払う。 5:8 その賠償を継ぐべき近親がいない場合、その賠償は主のものとなり、祭司が受け取る。このほかに、祭司はその人のために罪の贖いの儀式をする贖罪の雄羊を受け取る。 5:9 同様に、イスラエルの人々が聖なる献げ物として祭司のもとに携えて来る礼物は、すべて祭司のものとなる。 5:10 人がそれぞれ、携えて来る聖なる献げ物は祭司のものとなり、人が祭司に与える物はみな祭司のものとなる。

◆姦淫の疑惑を持たれた妻の判決法

5:11 主はモーセに仰せになった。 5:12 イスラエルの人々に告げてこう言いなさい。ある人の妻が心迷い、夫を欺き、 5:13 別の男と性的関係を持ったにもかかわらず、そのことが夫の目に触れず、露見せず、女が身を汚したことを目撃した証人もなく、捕らえられなくても、 5:14 夫が嫉妬にかられて、事実身を汚した妻に疑いを抱くか、あるいは、妻が身を汚していないのに、夫が嫉妬にかられて、妻に疑いを抱くなら、 5:15 夫は妻を祭司のところへ連れて行く。その際、大麦の粉十分の一エファを、オリーブ油を注がず、乳香も載せずに、妻のための献げ物として携えて行く。これは嫉妬した場合の献げ物、すなわち罪の判定のための献げ物である。 5:16 祭司は女を前に進ませ、主の御前に立たせる。 5:17 祭司は聖水を土の器に入れ、幕屋の床にある塵を取ってその水に入れる。 5:18 祭司はそれから、女を主の御前に立たせ、その髪をほどき、罪の判定のための献げ物、すなわち嫉妬した場合の献げ物を女の手に置く。祭司は自分の手に呪いをくだす苦い水を持つ。 5:19 祭司は女に誓わせてこう言う。もし、お前が別の男と関係を持ったこともなく、また夫ある身でありながら、心迷い、身を汚したこともなかったなら、この苦い水の呪いを免れるであろう。 5:20 しかし、もしお前が夫ある身でありながら、心迷い身を汚し、夫以外の男に体を許したならば、―― 5:21 祭司は女に呪いの誓いをさせてこう言う――/主がお前の腰を衰えさせ、お前の腹を膨れさせ、民の中で主がお前を呪いの誓いどおりになさるように。 5:22 この呪いをくだす水がお前の体内に入るや、お前の腹は膨れ、お前の腰はやせ衰えるであろう。女は、「アーメン、アーメン」と言わなければならない。 5:23 祭司はこの呪いの言葉を巻物に書き、それを苦い水の中に洗い落とす。 5:24 その呪いをくだす苦い水を女に飲ませ、呪いをくだす水が彼女の体内に入れば、それは苦くなるであろう。 5:25 祭司は女の手から嫉妬した場合の献げ物を取り、それを主の御前に差し出し祭壇にささげる。 5:26 祭司は献げ物から一つかみをそのしるしとして取り、祭壇で燃やして煙にする。それから、女にその水を飲ませる。 5:27 水を飲ませたとき、もし、女が身を汚し、夫を欺いておれば、呪いをくだす水は彼女の体内に入って苦くなり、腹を膨らませ、腰を衰えさせる。女は民の中にあって呪いとなるであろう。 5:28 しかし、もし女が身を汚しておらず、清いなら、女はこの呪いを免れ、子を宿すであろう。 5:29 以上は、女が夫ある身でありながら、心迷い、身を汚したために、 5:30 あるいは、夫が嫉妬にかられ、妻に疑いを抱いた場合の指示である。男は妻を主の御前に立たせ、祭司は彼女にこの指示どおりのことを行う。 5:31 男は罪を負わない。妻は犯した罪を負う。

[ 5 ]

5:1 And the Lord spoke to Moses, saying: 5:2 "Command the children of Israel that they put out of the camp every leper, everyone who has a discharge, and whoever becomes defiled by a corpse. 5:3 "You shall put out both male and female; you shall put them outside the camp, that they may not defile their camps in the midst of which I dwell." 5:4 And the children of Israel did so, and put them outside the camp; as the Lord spoke to Moses, so the children of Israel did. 5:5 Then the Lord spoke to Moses, saying, 5:6 "Speak to the children of Israel: 'When a man or woman commits any sin that men commit in unfaithfulness against the Lord, and that person is guilty, 5:7 'then he shall confess the sin which he has committed. He shall make restitution for his trespass in full, plus one-fifth of it, and give it to the one he has wronged. 5:8 'But if the man has no relative to whom restitution may be made for the wrong, the restitution for the wrong must go to the Lord for the priest, in addition to the ram of the atonement with which atonement is made for him. 5:9 'Every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring to the priest, shall be his. 5:10 'And every man's holy things shall be his; whatever any man gives the priest shall be his.' " 5:11 And the Lord spoke to Moses, saying, 5:12 "Speak to the children of Israel, and say to them: 'If any man's wife goes astray and behaves unfaithfully toward him, 5:13 'and a man lies with her carnally, and it is hidden from the eyes of her husband, and it is concealed that she has defiled herself, and there was no witness against her, nor was she caught- 5:14 'if the spirit of jealousy comes upon him and he becomes jealous of his wife, who has defiled herself; or if the spirit of jealousy comes upon him and he becomes jealous of his wife, although she has not defiled herself- 5:15 'then the man shall bring his wife to the priest. He shall bring the offering required for her, one-tenth of an ephah of barley meal; he shall pour no oil on it and put no frankincense on it, because it is a grain offering of jealousy, an offering for remembering, for bringing iniquity to remembrance. 5:16 'And the priest shall bring her near, and set her before the Lord. 5:17 'The priest shall take holy water in an earthen vessel, and take some of the dust that is on the floor of the tabernacle and put it into the water. 5:18 'Then the priest shall stand the woman before the Lord, uncover the woman's head, and put the offering for remembering in her hands, which is the grain offering of jealousy. And the priest shall have in his hand the bitter water that brings a curse. 5:19 'And the priest shall put her under oath, and say to the woman, "If no man has lain with you, and if you have not gone astray to uncleanness while under your husband's authority, be free from this bitter water that brings a curse. 5:20 "But if you have gone astray while under your husband's authority, and if you have defiled yourself and some man other than your husband has lain with you"- 5:21 'then the priest shall put the woman under the oath of the curse, and he shall say to the woman-"the Lord make you a curse and an oath among your people, when the Lord makes your thigh rot and your belly swell; 5:22 "and may this water that causes the curse go into your stomach, and make your belly swell and your thigh rot." Then the woman shall say, "Amen, so be it." 5:23 'Then the priest shall write these curses in a book, and he shall scrape them off into the bitter water. 5:24 'And he shall make the woman drink the bitter water that brings a curse, and the water that brings the curse shall enter her to become bitter. 5:25 'Then the priest shall take the grain offering of jealousy from the woman's hand, shall wave the offering before the Lord, and bring it to the altar; 5:26 'and the priest shall take a handful of the offering, as its memorial portion, burn it on the altar, and afterward make the woman drink the water. 5:27 'When he has made her drink the water, then it shall be, if she has defiled herself and behaved unfaithfully toward her husband, that the water that brings a curse will enter her and become bitter, and her belly will swell, her thigh will rot, and the woman will become a curse among her people. 5:28 'But if the woman has not defiled herself, and is clean, then she shall be free and may conceive children. 5:29 'This is the law of jealousy, when a wife, while under her husband's authority, goes astray and defiles herself, 5:30 'or when the spirit of jealousy comes upon a man, and he becomes jealous of his wife; then he shall stand the woman before the Lord, and the priest shall execute all this law upon her. 5:31 'Then the man shall be free from iniquity, but that woman shall bear her guilt.' "

詩編52編

[ 52 ]

52:1 【指揮者によって。マスキール。ダビデの詩。 52:2 エドム人ドエグがサウルのもとに来て、「ダビデがアヒメレクの家に来た」と告げたとき。】 52:3 力ある者よ、なぜ悪事を誇るのか。神の慈しみの絶えることはないが 52:4 お前の考えることは破滅をもたらす。舌は刃物のように鋭く、人を欺く。 52:5 お前は善よりも悪を/正しい言葉よりもうそを好み〔セラ 52:6 人を破滅に落とす言葉、欺く舌を好む。 52:7 神はお前を打ち倒し、永久に滅ぼされる。お前を天幕から引き抜き/命ある者の地から根こそぎにされる。〔セラ 52:8 これを見て、神に従う人は神を畏れる。彼らはこの男を笑って言う。 52:9 「見よ、この男は神を力と頼まず/自分の莫大な富に依り頼み/自分を滅ぼすものを力と頼んでいた。」 52:10 わたしは生い茂るオリーブの木。神の家にとどまります。世々限りなく、神の慈しみに依り頼みます。 52:11 あなたが計らってくださいますから/とこしえに、感謝をささげます。御名に望みをおきます/あなたの慈しみに生きる人に対して恵み深い/あなたの御名に。

[ 52 ]

52:1 Why do you boast in evil, O mighty man?The goodness of God endures continually. 52:2 Your tongue devises destruction,Like a sharp razor, working deceitfully. 52:3 You love evil more than good,Lying rather than speaking righteousness. Selah 52:4 You love all devouring words,You deceitful tongue. 52:5 God shall likewise destroy you forever;He shall take you away, and pluck you out of your dwelling place,And uproot you from the land of the living. Selah 52:6 The righteous also shall see and fear,And shall laugh at him, saying, 52:7 "Here is the man who did not make God his strength,But trusted in the abundance of his riches,And strengthened himself in his wickedness." 52:8 But I am like a green olive tree in the house of God;I trust in the mercy of God forever and ever. 52:9 I will praise You forever,Because You have done it;And in the presence of Your saintsI will wait on Your name, for it is good.

通読表 HOME