4月28日

民数記6章

[ 6 ] ◆ナジル人の誓願

6:1 主はモーセに仰せになった。 6:2 イスラエルの人々に告げてこう言いなさい。男であれ、女であれ、特別の誓願を立て、主に献身してナジル人となるならば、 6:3 ぶどう酒も濃い酒も断ち、ぶどう酒の酢も濃い酒の酢も飲まず、ぶどう液は一切飲んではならない。またぶどうの実は、生であれ、干したものであれ食べてはならない。 6:4 ナジル人である期間中は、ぶどうの木からできるものはすべて、熟さない房も皮も食べてはならない。 6:5 ナジル人の誓願期間中は、頭にかみそりを当ててはならない。主に献身している期間が満ちる日まで、その人は聖なる者であり、髪は長く伸ばしておく。 6:6 主に献身している期間中、死体に近づいてはならない。 6:7 父母、兄弟姉妹が死んだときも、彼らに触れて汚れを受けてはならない。神に献身したしるしがその髪にあるからである。 6:8 ナジル人である期間中、その人は主にささげられた聖なる者である。 6:9 もし人が思いがけず、突然自分のそばで死んで、献身のしるしである髪を汚したならば、七日目の清めの日に頭をそる。 6:10 そして八日目に、二羽の山鳩ないし家鳩を臨在の幕屋の入り口の祭司のもとに携える。 6:11 祭司が一羽を贖罪の献げ物、他の一羽を焼き尽くす献げ物としてささげ、その人が負った罪を清める贖いの儀式を行うと、その日に髪は清められる。 6:12 その人は改めて、主に献身してナジル人となる期間を定め、一歳の雄羊を賠償の献げ物として携える。最初の誓願期間は無効となる。その人の献身のしるしは汚されたからである。 6:13 ナジル人についての指示は次のとおりである。ナジル人である期間が満ちた日に、彼を臨在の幕屋の入り口に連れて来る。 6:14 その人は献げ物として次のものを主にささげる。焼き尽くす献げ物として傷のない一歳の雄羊一匹、贖罪の献げ物として傷のない一歳の雌羊一匹、和解の献げ物として傷のない雄羊一匹、 6:15 および、酵母を使わずに、オリーブ油を混ぜて焼いた上等の小麦粉の輪形のパンと、オリーブ油を塗った、酵母を入れない薄焼きパンとを入れた籠と、穀物の献げ物とぶどう酒の献げ物である。 6:16 祭司はこれらを主の御前に携えて行き、贖罪の献げ物と焼き尽くす献げ物と、 6:17 雄羊の和解の献げ物を、酵母を入れないパンの籠と共に主にささげ、穀物の献げ物とぶどう酒の献げ物をささげる。 6:18 ナジル人は臨在の幕屋の入り口で献身のしるしである髪をそり、それを取って和解の献げ物を焼く火に燃やす。 6:19 祭司は煮えた雄羊の肩と、籠から酵母を入れない輪形のパンと薄焼きパンを一つずつ取って、献身のしるしである髪をそり落としたそのナジル人の手に置き、 6:20 祭司がそれを主の御前に奉納物として差し出す。それは、奉納物の胸の肉と献納物の後ろ肢と共に、聖なるものとして祭司のものとなる。その後、ナジル人はぶどう酒を飲むことができる。 6:21 以上は、誓願を立てたナジル人の規定である。ナジル人であるゆえに主にささげるべき献げ物のほかに、その人になおささげる力があれば、それに加えることができる。その人は誓願を立てたその誓願どおり、ナジル人であることの規定に従って行わねばならない。

◆祭司による祝福

6:22 主はモーセに仰せになった。 6:23 アロンとその子らに言いなさい。あなたたちはイスラエルの人々を祝福して、次のように言いなさい。 6:24 主があなたを祝福し、あなたを守られるように。 6:25 主が御顔を向けてあなたを照らし/あなたに恵みを与えられるように。 6:26 主が御顔をあなたに向けて/あなたに平安を賜るように。 6:27 彼らがわたしの名をイスラエルの人々の上に置くとき、わたしは彼らを祝福するであろう。

[ 6 ]

6:1 Then the Lord spoke to Moses, saying, 6:2 "Speak to the children of Israel, and say to them: 'When either a man or woman consecrates an offering to take the vow of a Nazirite, to separate himself to the Lord, 6:3 'he shall separate himself from wine and similar drink; he shall drink neither vinegar made from wine nor vinegar made from similar drink; neither shall he drink any grape juice, nor eat fresh grapes or raisins. 6:4 'All the days of his separation he shall eat nothing that is produced by the grapevine, from seed to skin. 6:5 'All the days of the vow of his separation no razor shall come upon his head; until the days are fulfilled for which he separated himself to the Lord, he shall be holy. Then he shall let the locks of the hair of his head grow. 6:6 'All the days that he separates himself to the Lord he shall not go near a dead body. 6:7 'He shall not make himself unclean even for his father or his mother, for his brother or his sister, when they die, because his separation to God is on his head. 6:8 'All the days of his separation he shall be holy to the Lord. 6:9 'And if anyone dies very suddenly beside him, and he defiles his consecrated head, then he shall shave his head on the day of his cleansing; on the seventh day he shall shave it. 6:10 'Then on the eighth day he shall bring two turtledoves or two young pigeons to the priest, to the door of the tabernacle of meeting; 6:11 'and the priest shall offer one as a sin offering and the other as a burnt offering, and make atonement for him, because he sinned in regard to the corpse; and he shall sanctify his head that same day. 6:12 'He shall consecrate to the Lord the days of his separation, and bring a male lamb in its first year as a trespass offering; but the former days shall be lost, because his separation was defiled. 6:13 'Now this is the law of the Nazirite: When the days of his separation are fulfilled, he shall be brought to the door of the tabernacle of meeting. 6:14 'And he shall present his offering to the Lord: one male lamb in its first year without blemish as a burnt offering, one ewe lamb in its first year without blemish as a sin offering, one ram without blemish as a peace offering, 6:15 'a basket of unleavened bread, cakes of fine flour mixed with oil, unleavened wafers anointed with oil, and their grain offering with their drink offerings. 6:16 'Then the priest shall bring them before the Lord and offer his sin offering and his burnt offering; 6:17 'and he shall offer the ram as a sacrifice of peace offering to the Lord, with the basket of unleavened bread; the priest shall also offer its grain offering and its drink offering. 6:18 'Then the Nazirite shall shave his consecrated head at the door of the tabernacle of meeting, and shall take the hair from his consecrated head and put it on the fire which is under the sacrifice of the peace offering. 6:19 'And the priest shall take the boiled shoulder of the ram, one unleavened cake from the basket, and one unleavened wafer, and put them upon the hands of the Nazirite after he has shaved his consecrated hair, 6:20 'and the priest shall wave them as a wave offering before the Lord; they are holy for the priest, together with the breast of the wave offering and the thigh of the heave offering. After that the Nazirite may drink wine.' 6:21 "This is the law of the Nazirite who vows to the Lord the offering for his separation, and besides that, whatever else his hand is able to provide; according to the vow which he takes, so he must do according to the law of his separation." 6:22 And the Lord spoke to Moses, saying: 6:23 "Speak to Aaron and his sons, saying, 'This is the way you shall bless the children of Israel. Say to them: 6:24 "The Lord bless you and keep you; 6:25 The Lord make His face shine upon you,And be gracious to you; 6:26 The Lord lift up His countenance upon you,And give you peace." ' 6:27 "So they shall put My name on the children of Israel, and I will bless them."

詩編52編

[ 53 ]

53:1 【指揮者によって。マハラトに合わせて。マスキール。ダビデの詩。】 53:2 神を知らぬ者は心に言う/「神などない」と。人々は腐敗している。忌むべき行いをする。善を行う者はいない。 53:3 神は天から人の子らを見渡し、探される/目覚めた人、神を求める人はいないか、と。 53:4 だれもかれも背き去った。皆ともに、汚れている。善を行う者はいない。ひとりもいない。 53:5 悪を行う者は知っているはずではないか/パンを食らうかのようにわたしの民を食らい/神を呼び求めることをしない者よ。 53:6 それゆえにこそ、大いに恐れるがよい/かつて、恐れたこともなかった者よ。あなたに対して陣を敷いた者の骨を/神はまき散らされた。神は彼らを退けられ、あなたは彼らを辱めた。 53:7 どうか、イスラエルの救いが/シオンから起こるように。神が御自分の民、捕われ人を連れ帰られるとき/ヤコブは喜び躍り/イスラエルは喜び祝うであろう。

[ 53 ]

53:1 The fool has said in his heart,"There is no God."They are corrupt, and have done abominable iniquity;There is none who does good. 53:2 God looks down from heaven upon the children of men,To see if there are any who understand, who seek God. 53:3 Every one of them has turned aside;They have together become corrupt;There is none who does good,No, not one. 53:4 Have the workers of iniquity no knowledge,Who eat up my people as they eat bread,And do not call upon God? 53:5 There they are in great fearWhere no fear was,For God has scattered the bones of him who encamps against you;You have put them to shame,Because God has despised them. 53:6 Oh, that the salvation of Israel would come out of Zion!When God brings back the captivity of His people,Let Jacob rejoice and Israel be glad.

通読表 HOME