9月7日

サムエル下2章

◆ダビデ、ユダの王となる

2:1 その後ダビデは主に託宣を求めて言った。「どこかユダの町に上るべきでしょうか。」主は言われた。「上れ。」更にダビデは尋ねた。「どこへ上ればよいのでしょうか。」「ヘブロンへ」と主はお答えになった。 2:2 そこでダビデは二人の妻、イズレエルのアヒノアムとカルメルのナバルの妻であったアビガイルを連れて、ヘブロンへ上った。 2:3 ダビデは彼に従っていた兵をその家族と共に連れて上った。こうして彼らはヘブロンの町々に住んだ。 2:4 ユダの人々はそこに来て、ダビデに油を注ぎ、ユダの家の王とした。ギレアドのヤベシュの人々がサウルを葬ったと知らされたとき、 2:5 ダビデはギレアドのヤベシュの人々に使者を送ってこう言わせた。「あなたがたが主に祝福されますように。あなたがたは主君サウルに忠実を尽くし、彼を葬りました。 2:6 今、主があなたがたに慈しみとまことを尽くしてくださいますように。わたしも、そうしたあなたがたの働きに報いたいと思います。 2:7 力を奮い起こし、勇敢な者となってください。あなたがたの主君サウルは亡くなられましたが、ユダの家はこのわたしに油を注いで自分たちの王としました。」

◆イスラエルとユダの戦い

2:8 サウルの軍の司令官、ネルの子アブネルは、サウルの子イシュ・ボシェトを擁立してマハナイムに移り、 2:9 彼をギレアド、アシュル人、イズレエル、エフライム、ベニヤミン、すなわち全イスラエルの王とした。 2:10 サウルの子イシュ・ボシェトは四十歳でイスラエルの王となり、二年間王位にあった。だが、ユダの家はダビデに従った。 2:11 ダビデがユダの家の王としてヘブロンにとどまった期間は七年六か月であった。 2:12 ネルの子アブネルは、サウルの子イシュ・ボシェトの家臣と共にマハナイムを出て、ギブオンに向かった。 2:13 一方、ツェルヤの子ヨアブとダビデの家臣も出陣した。両軍はギブオンの池で出会い、一方は池のこちら側に、他方は向こう側にとどまった。 2:14 アブネルはヨアブに申し入れた。「若者を立てて、我々の前で勝負させてはどうか。」「よかろう」とヨアブは言った。 2:15 ベニヤミン族とサウルの子イシュ・ボシェトの側から十二人、ダビデの家臣からも十二人、同数の者が立って次々と出て行った。 2:16 彼らはそれぞれ相手の頭をとらえ、剣を相手の脇腹に突き刺し、皆共に倒れた。その場所はヘルカト・ツリムと呼ばれ、ギブオンにある。 2:17 その日、激しい戦いが続き、アブネルとイスラエルの兵がダビデの家臣に打ち負かされた。 2:18 ツェルヤの三人の息子、ヨアブ、アビシャイ、アサエルも戦いに加わっていたが、アサエルは野のかもしかのように足が速く、 2:19 アブネルを追跡し、右にも左にもそれることなくアブネルの後を追った。 2:20 アブネルは振り向いて言った。「お前はアサエルだな。」「そうだ」と彼は答えた。 2:21 「右か左にそれて若者の一人でも捕らえ、身につけているものを奪ったらどうだ」とアブネルは言ったが、アサエルはアブネルを追って離れようとしなかった。 2:22 アブネルは重ねてアサエルに言った。「追うのはやめてくれ。お前を地に打ち倒すわけにはいかない。お前の兄、ヨアブに顔向けできないではないか。」 2:23 だがアサエルは頑として離れなかった。アブネルは槍の石突きでアサエルの下腹を突いた。槍は背中まで突き抜け、アサエルは倒れ、その場で死んだ。アサエルが倒れて死んでいる所まで来た者は皆、立ち止まったが、 2:24 ヨアブとアビシャイはアブネルを追い続けた。夕暮れ時となって、彼らはギブオンの荒れ野に続くギアの入り口にあったアンマの丘に着いた。 2:25 ベニヤミン族はアブネルに合流し、一団となって一つの丘の頂にとどまった。 2:26 アブネルはヨアブに呼びかけて言った。「いつまで剣の餌食とし合うのか。悲惨な結末になることを知らぬわけではあるまい。いつになったら、兄弟を追うのはやめよ、と兵士に命じるのか。」 2:27 ヨアブは答えた。「神は生きておられる。もしお前がそう言い出さなかったなら、兵士は朝までその兄弟を追い続けたことだろう。」 2:28 ヨアブは角笛を吹いた。兵士は皆、イスラエル軍を追うことをやめ、それ以上戦いを続けなかった。 2:29 アブネルとその兵はアラバを夜通し歩いてヨルダン川を渡り、更に午前中も歩いて、マハナイムに着いた。 2:30 ヨアブはアブネルの追跡から戻り、兵士を皆集合させた。ダビデの家臣のうち十九人とアサエルが欠けていた。 2:31 ダビデの家臣はベニヤミン族とアブネルの兵のうち三百六十人を打ち殺した。 2:32 アサエルはベツレヘムに運ばれ、父の墓に葬られた。ヨアブとその兵は夜通し歩いて、明け方ヘブロンに着いた。

[ 2 ]

2:1 It happened after this that David inquired of the Lord, saying, "Shall I go up to any of the cities of Judah?" And the Lord said to him, "Go up." David said, "Where shall I go up?" And He said, "To Hebron." 2:2 So David went up there, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the widow of Nabal the Carmelite. 2:3 And David brought up the men who were with him, every man with his household. So they dwelt in the cities of Hebron. 2:4 Then the men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, saying, "The men of Jabesh Gilead were the ones who buried Saul." 2:5 So David sent messengers to the men of Jabesh Gilead, and said to them, "You are blessed of the Lord, for you have shown this kindness to your lord, to Saul, and have buried him. 2:6 "And now may the Lord show kindness and truth to you. I also will repay you this kindness, because you have done this thing. 2:7 "Now therefore, let your hands be strengthened, and be valiant; for your master Saul is dead, and also the house of Judah has anointed me king over them." 2:8 But Abner the son of Ner, commander of Saul's army, took Ishbosheth the son of Saul and brought him over to Mahanaim; 2:9 and he made him king over Gilead, over the Ashurites, over Jezreel, over Ephraim, over Benjamin, and over all Israel. 2:10 Ishbosheth, Saul's son, was forty years old when he began to reign over Israel, and he reigned two years. Only the house of Judah followed David. 2:11 And the time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months. 2:12 Now Abner the son of Ner, and the servants of Ishbosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon. 2:13 And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out and met them by the pool of Gibeon. So they sat down, one on one side of the pool and the other on the other side of the pool. 2:14 Then Abner said to Joab, "Let the young men now arise and compete before us." And Joab said, "Let them arise." 2:15 So they arose and went over by number, twelve from Benjamin, followers of Ishbosheth the son of Saul, and twelve from the servants of David. 2:16 And each one grasped his opponent by the head and thrust his sword in his opponent's side; so they fell down together. Therefore that place was called the Field of Sharp Swords, which is in Gibeon. 2:17 So there was a very fierce battle that day, and Abner and the men of Israel were beaten before the servants of David. 2:18 Now the three sons of Zeruiah were there: Joab and Abishai and Asahel. And Asahel was as fleet of foot as a wild gazelle. 2:19 So Asahel pursued Abner, and in going he did not turn to the right hand or to the left from following Abner. 2:20 Then Abner looked behind him and said, "Are you Asahel?" He answered, "I am." 2:21 And Abner said to him, "Turn aside to your right hand or to your left, and lay hold on one of the young men and take his armor for yourself." But Asahel would not turn aside from following him. 2:22 So Abner said again to Asahel, "Turn aside from following me. Why should I strike you to the ground? How then could I face your brother Joab?" 2:23 However, he refused to turn aside. Therefore Abner struck him in the stomach with the blunt end of the spear, so that the spear came out of his back; and he fell down there and died on the spot. So it was that as many as came to the place where Asahel fell down and died, stood still. 2:24 Joab and Abishai also pursued Abner. And the sun was going down when they came to the hill of Ammah, which is before Giah by the road to the Wilderness of Gibeon. 2:25 Now the children of Benjamin gathered together behind Abner and became a unit, and took their stand on top of a hill. 2:26 Then Abner called to Joab and said, "Shall the sword devour forever? Do you not know that it will be bitter in the latter end? How long will it be then until you tell the people to return from pursuing their brethren?" 2:27 And Joab said, "As God lives, unless you had spoken, surely then by morning all the people would have given up pursuing their brethren." 2:28 So Joab blew a trumpet; and all the people stood still and did not pursue Israel anymore, nor did they fight anymore. 2:29 Then Abner and his men went on all that night through the plain, crossed over the Jordan, and went through all Bithron; and they came to Mahanaim. 2:30 So Joab returned from pursuing Abner. And when he had gathered all the people together, there were missing of David's servants nineteen men and Asahel. 2:31 But the servants of David had struck down, of Benjamin and Abner's men, three hundred and sixty men who died. 2:32 Then they took up Asahel and buried him in his father's tomb, which was in Bethlehem. And Joab and his men went all night, and they came to Hebron at daybreak.

詩編96編

96:1 新しい歌を主に向かって歌え。全地よ、主に向かって歌え。 96:2 主に向かって歌い、御名をたたえよ。日から日へ、御救いの良い知らせを告げよ。 96:3 国々に主の栄光を語り伝えよ/諸国の民にその驚くべき御業を。 96:4 大いなる主、大いに賛美される主/神々を超えて、最も畏るべき方。 96:5 諸国の民の神々はすべてむなしい。主は天を造られ 96:6 御前には栄光と輝きがあり/聖所には力と光輝がある。 96:7 諸国の民よ、こぞって主に帰せよ/栄光と力を主に帰せよ。 96:8 御名の栄光を主に帰せよ。供え物を携えて神の庭に入り 96:9 聖なる輝きに満ちる主にひれ伏せ。全地よ、御前におののけ。 96:10 国々にふれて言え、主こそ王と。世界は固く据えられ、決して揺らぐことがない。主は諸国の民を公平に裁かれる。 96:11 天よ、喜び祝え、地よ、喜び躍れ/海とそこに満ちるものよ、とどろけ 96:12 野とそこにあるすべてのものよ、喜び勇め/森の木々よ、共に喜び歌え 96:13 主を迎えて。主は来られる、地を裁くために来られる。主は世界を正しく裁き/真実をもって諸国の民を裁かれる。

96:1 Oh, sing to the Lord a new song!Sing to the Lord, all the earth. 96:2 Sing to the Lord, bless His name;Proclaim the good news of His salvation from day to day. 96:3 Declare His glory among the nations,His wonders among all peoples. 96:4 For the Lord is great and greatly to be praised;He is to be feared above all gods. 96:5 For all the gods of the peoples are idols,But the Lord made the heavens. 96:6 Honor and majesty are before Him;Strength and beauty are in His sanctuary. 96:7 Give to the Lord, O families of the peoples,Give to the Lord glory and strength. 96:8 Give to the Lord the glory due His name;Bring an offering, and come into His courts. 96:9 Oh, worship the Lord in the beauty of holiness!Tremble before Him, all the earth. 96:10 Say among the nations, "The Lord reigns;The world also is firmly established,It shall not be moved;He shall judge the peoples righteously." 96:11 Let the heavens rejoice, and let the earth be glad;Let the sea roar, and all its fullness; 96:12 Let the field be joyful, and all that is in it.Then all the trees of the woods will rejoice before the Lord. 96:13 For He is coming, for He is coming to judge the earth.He shall judge the world with righteousness,And the peoples with His truth.

通読表 HOME