望みの錨   2008年11月30日

 

人生のバス旅行を快適にする10ヵ条  by ジョン・ゴードン
10 Rules for the Ride of Your Life  Jon Gordon

  1. あなたがバスの運転手である。 You’re the driver of your bus.
  2. 夢、願望、集中することが、バスを正しい方向へと動かす。
    Desire, vision, and focus move your bus in the right direction.
    箴言29:18「幻がなければ民は堕落する。」
  3. 「前向きなエネルギー」という燃料を補給する。Fuel your ride with positive energy.
    感謝することで、人は前向きな思いで満たされる。
  4. 人々を乗車するよう招き、道の先にある夢を分かち合う。
    Invite people on your bus and share your vision for the road ahead.
  5. バスに乗らない人のことで、エネルギーを無駄にしない。
    Don’t waste your energy on those who don’t get on your bus.
  6. 「エネルギー搾取者は乗車禁止」という標示を掲げる。
    Post a sign that says NO ENERGY VAMPIRES ALLOWED on your bus.マタイ10:8「悪霊を追い払いなさい」
  7. 情熱は、より多くの乗客を引き寄せ、乗る者にエネルギーを与える。
    Enthusiasm attracts more passengers and energizes them duringthe ride.
    エンスージアズム(情熱)とは、「霊感を受ける」「神聖なもので満たされる」のギリシャ語entheosから来ている。
  8. 乗客たちを愛しなさい。 Love your passengers.マタイ22:39
    「隣人を自分のように愛しなさい」
  9. 目的を持って運転する。 Drive with purpose.
  10. バス旅行を楽しみなさい。 Have fun and enjoy the ride.
    テサロニケ第一5:16「いつも喜んでいなさい」

これらは、ビジネス、団体、学校、教会、スポーツチーム、家族関係で実践できるものである。

        

バックナンバーはこちら HOME