2014年4月13日 望みの錨

人はどのようにして神と交わることができるのか。イエス様がその道を備えてくださった。


B -- I Believe Jesus Christ died on the cross for me and showed He was God by coming back to life. About a billion people around the world will celebrate that today.
   イエス・キリストが私のために十字架上で死なれたことで、イエスは神が人の姿をとって地上に来られたお方であると信じる。(世界中で、約10億人が今日それを祝っている。)
A -- I Accept God's free forgiveness for my sins. "God, I admit. I've blown it. Please forgive me." And I accept His forgiveness.
  神の無償の愛、罪の赦しを受け入れる。それを受け入れる謙遜さを持つ。
S -- I Switch to God's plan for my life, "God from now on, I want to do what You want me to do. Not what I want to do."
   自分中心の生き方ではなく、神が私のために立てられたご計画に従うという生き方に替える。
E -- I Express my desire for Christ to be the director of my life.
   キリストに、人生を導く主となっていただくよう願い出る。    
                                           
 米国サドルバック教会 リック・ウォーレン牧師のメッセージ集より

バックナンバーはこちら HOME