2015年10月11日 望みの錨

 

「ナンちゃん、あなたはこのことではなにもかもひどくまちがいをおかしているのよ。神様は取引なんかなさいません。お与えになるだけなのです……愛のほかには、かわりのものをわたしたちに求めたりなさらずに、お与えくださるのよ。あなたが父さんかあたしになにか頼むとき、父さんも母さんもあなたと取引をしないわね……神様は父さんや母さんよりもずっとずっと親切でいらっしゃるのよ。そしてどんなものを与えたらいいか、あたしたちよりもっとようくご存じなのよ」

モンゴメリ 村岡花子訳『炉辺荘(イングルサイド)のアン』
赤毛のアン・シリーズ7(新潮文庫)より

バックナンバーはこちら HOME