2016年7月31日 望みの錨

 

Sweet, Sweet Spirit 甘く、優しい霊  Doris Mae Akers ドリス・エイカーズ

                                訳:佐藤 順
There's a sweet sweet spirit in this place     
ここには、甘く、優しい霊が宿っている
And I know that it's the spirit of the Lord   
それは、間違いなく主の霊
There are sweet expressions on each face
一人ひとりに優しい表情がある
And I know that it's the presence of the Lord  
それは、間違いなく主のご臨在
Sweet Holy Spirit      心地良い聖霊
Sweet heavenly dove     美しい天の鳩
Stay right here with us    今ここに、留まり、 我らを
Filling us with your love   あなたの愛で満たし給え
And for these blessings    その祝福ゆえに
We lift our hearts in praise  我らは誠をもって賛美する
Without a doubt we'll know that we have been revived 
ここを去る時、我らは悟る
When we shall leave this place 
聖霊によって魂が新しくされ、力づけられてきたことを

マタイ3章16節「イエスは洗礼を受けると、すぐ水の中から上がられた。そのとき、天がイエスに向かって開いた。イエスは、神の霊が鳩のように御自分の上に降(くだ)って来るのを御覧になった。」 

                                            

バックナンバーはこちら HOME