27:1 アカシヤ材で祭壇を造りなさい。縦五アンマ、横五アンマの正方形、高さは三アンマとする。 27:2 祭壇の四隅にそれぞれ角を作り、祭壇から生えているように作り、全体を青銅で覆う。 27:3 灰を取る壺、十能、鉢、肉刺し、火皿などの祭具はすべて青銅で作る。 27:4 祭壇の下部には青銅の網目作りの格子を付ける。その網の四隅に青銅の環四個を取り付ける。 27:5 網目格子は祭壇の半ばの高さにある、張り出した棚の下の部分に付ける。 27:6 祭壇を担ぐためにアカシヤ材の棒を作り、それを青銅で覆う。 27:7 この棒を環に差し込み、祭壇を運ぶとき、その両側に棒があるように整えておく。 27:8 祭壇は板で造り、中を空洞にする。山であなたに示されたとおりに造りなさい。
27:9 次に、幕屋を囲む庭を造りなさい。庭の南側に面して、その側のために亜麻のより糸で織った長さ百アンマの幔幕を張る。 27:10 そのために、二十本の柱と二十個の台座を青銅で作り、柱の鉤と桁は銀で作る。 27:11 同じようにして、北側に長さ百アンマの幔幕を張り、二十本の柱と二十個の台座を青銅で、柱の鉤と桁は銀で作る。 27:12 庭の西側には幅五十アンマの幔幕を張り、十本の柱と十個の台座を作る。 27:13 庭の東側の幅も五十アンマとし、 27:14 十五アンマの幔幕を三本の柱と三個の台座によって右に、 27:15 同じく、十五アンマの幔幕を三本の柱と三個の台座によって左に張る。 27:16 庭の入り口には、青、紫、緋色の毛糸、および亜麻のより糸で織ったつづれ織の二十アンマの幕を張り、四本の柱と四個の台座を作る。 27:17 庭を囲むすべての柱は銀の桁でつなぎ合わせる。柱の鉤は銀、台座は青銅で作る。 27:18 この庭の奥行きは百アンマ、間口は五十アンマである。幔幕は高さ五アンマで、亜麻のより糸で織る。台座は青銅で作る。 27:19 また、幕屋で祭儀に用いる祭具、幕屋や庭の杭などすべては青銅で作る。
27:20 あなたはイスラエルの人々に命じて、オリーブを砕いて取った純粋の油をともし火に用いるために持って来させ、常夜灯にともさせなさい。 27:21 常夜灯は臨在の幕屋にある掟の箱を隔てる垂れ幕の手前に置き、アロンとその子らが、主の御前に、夕暮れから夜明けまで守る。これはイスラエルの人々にとって、代々にわたって守るべき不変の定めである。
27:1 "You shall make an altar of acacia wood, five cubits long and five cubits wide-the altar shall be square-and its height shall be three cubits. 27:2 "You shall make its horns on its four corners; its horns shall be of one piece with it. And you shall overlay it with bronze. 27:3 "Also you shall make its pans to receive its ashes, and its shovels and its basins and its forks and its firepans; you shall make all its utensils of bronze. 27:4 "You shall make a grate for it, a network of bronze; and on the network you shall make four bronze rings at its four corners. 27:5 "You shall put it under the rim of the altar beneath, that the network may be midway up the altar. 27:6 "And you shall make poles for the altar, poles of acacia wood, and overlay them with bronze. 27:7 "The poles shall be put in the rings, and the poles shall be on the two sides of the altar to bear it. 27:8 "You shall make it hollow with boards; as it was shown you on the mountain, so shall they make it. 27:9 "You shall also make the court of the tabernacle. For the south side there shall be hangings for the court made of fine woven linen, one hundred cubits long for one side. 27:10 "And its twenty pillars and their twenty sockets shall be bronze. The hooks of the pillars and their bands shall be silver. 27:11 "Likewise along the length of the north side there shall be hangings one hundred cubits long, with its twenty pillars and their twenty sockets of bronze, and the hooks of the pillars and their bands of silver. 27:12 "And along the width of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits, with their ten pillars and their ten sockets. 27:13 "The width of the court on the east side shall be fifty cubits. 27:14 "The hangings on one side of the gate shall be fifteen cubits, with their three pillars and their three sockets. 27:15 "And on the other side shall be hangings of fifteen cubits, with their three pillars and their three sockets. 27:16 "For the gate of the court there shall be a screen twenty cubits long, woven of blue, purple, and scarlet thread, and fine woven linen, made by a weaver. It shall have four pillars and four sockets. 27:17 "All the pillars around the court shall have bands of silver; their hooks shall be of silver and their sockets of bronze. 27:18 "The length of the court shall be one hundred cubits, the width fifty throughout, and the height five cubits, made of fine woven linen, and its sockets of bronze. 27:19 "All the utensils of the tabernacle for all its service, all its pegs, and all the pegs of the court, shall be of bronze. 27:20 "And you shall command the children of Israel that they bring you pure oil of pressed olives for the light, to cause the lamp to burn continually. 27:21 "In the tabernacle of meeting, outside the veil which is before the Testimony, Aaron and his sons shall tend it from evening until morning before the Lord. It shall be a statute forever to their generations on behalf of the children of Israel.
14:22 それからすぐ、イエスは弟子たちを強いて舟に乗せ、向こう岸へ先に行かせ、その間に群衆を解散させられた。 14:23 群衆を解散させてから、祈るためにひとり山にお登りになった。夕方になっても、ただひとりそこにおられた。 14:24 ところが、舟は既に陸から何スタディオンか離れており、逆風のために波に悩まされていた。 14:25 夜が明けるころ、イエスは湖の上を歩いて弟子たちのところに行かれた。 14:26 弟子たちは、イエスが湖上を歩いておられるのを見て、「幽霊だ」と言っておびえ、恐怖のあまり叫び声をあげた。 14:27 イエスはすぐ彼らに話しかけられた。「安心しなさい。わたしだ。恐れることはない。」 14:28 すると、ペトロが答えた。「主よ、あなたでしたら、わたしに命令して、水の上を歩いてそちらに行かせてください。」 14:29 イエスが「来なさい」と言われたので、ペトロは舟から降りて水の上を歩き、イエスの方へ進んだ。 14:30 しかし、強い風に気がついて怖くなり、沈みかけたので、「主よ、助けてください」と叫んだ。 14:31 イエスはすぐに手を伸ばして捕まえ、「信仰の薄い者よ、なぜ疑ったのか」と言われた。 14:32 そして、二人が舟に乗り込むと、風は静まった。 14:33 舟の中にいた人たちは、「本当に、あなたは神の子です」と言ってイエスを拝んだ。
14:34 こうして、一行は湖を渡り、ゲネサレトという土地に着いた。 14:35 土地の人々は、イエスだと知って、付近にくまなく触れ回った。それで、人々は病人を皆イエスのところに連れて来て、 14:36 その服のすそにでも触れさせてほしいと願った。触れた者は皆いやされた。
14:22 Immediately Jesus made His disciples get into the boat and go before Him to the other side, while He sent the multitudes away. 14:23 And when He had sent the multitudes away, He went up on the mountain by Himself to pray. Now when evening came, He was alone there. 14:24 But the boat was now in the middle of the sea, tossed by the waves, for the wind was contrary. 14:25 Now in the fourth watch of the night Jesus went to them, walking on the sea. 14:26 And when the disciples saw Him walking on the sea, they were troubled, saying, "It is a ghost!" And they cried out for fear. 14:27 But immediately Jesus spoke to them, saying, "Be of good cheer! It is I; do not be afraid." 14:28 And Peter answered Him and said, "Lord, if it is You, command me to come to You on the water." 14:29 So He said, "Come." And when Peter had come down out of the boat, he walked on the water to go to Jesus. 14:30 But when he saw that the wind was boisterous, he was afraid; and beginning to sink he cried out, saying, "Lord, save me!" 14:31 And immediately Jesus stretched out His hand and caught him, and said to him, "O you of little faith, why did you doubt?" 14:32 And when they got into the boat, the wind ceased. 14:33 Then those who were in the boat came and worshiped Him, saying, "Truly You are the Son of God." 14:34 When they had crossed over, they came to the land of Gennesaret. 14:35 And when the men of that place recognized Him, they sent out into all that surrounding region, brought to Him all who were sick, 14:36 and begged Him that they might only touch the hem of His garment. And as many as touched it were made perfectly well.